万里鸥仍去,千年鹤未归。 极知身有几,不奈世相违。 岁暮蒹葭响,天长鸿雁微。 如君那可别,老泪欲沾衣。
【注释】 别:赠别,告别。 信道:信守约定,道:诺言。 万里鸥仍去:大雁南飞,万里之遥。 千年鹤未归:仙鹤长寿,千年犹未归来。 极知身有几:知道生命是有限的。 不奈世相违:无可奈何地面对世事的背离。 蒹葭响:蒹葭在风中摇曳发出声响。 天长鸿雁微:长空里鸿雁叫声微弱。 如君那可别:像您这样的朋友怎么能轻易地说再见呢? 老泪欲沾衣:老泪将要沾满衣裳。 赏析: 《别孙信道》是唐代诗人李白的作品