典刑奕奕照来今,鹤发鱼轩汝水浔。 避地梁鸿不偕老,弄乌莱子若为心。 送葬忽见三千乘,奉裞那闻五百金。 妇德母仪俱不愧,碑铭知已托张林。
【注释】 1. 典刑:法度。 奕奕:光明照耀的样子,此处指陈叔易学士的名声如日中天。 来今:现在。 2. 鹤发鱼轩汝水浔:用“鹤发”比喻高官显爵,用“鱼轩”形容富贵,用“汝水”暗指汝南(今属河南),即陈叔易的故乡。 3. 避地梁鸿不偕老,弄乌莱子若为心:梁鸿与孟光是汉代夫妻,传说他们隐居在山东泰山的草堂里,生活十分清苦,但彼此相爱,相敬如宾。 4. 送葬忽见三千乘,奉裞(fù
陈叔易学士母阮氏挽词 【注释】: 卢壶要传纱缦业,王裒忽废蓼莪篇。——卢壶:即指卢仝的诗集《玉川子》,纱缦业:指《玉川子》的诗歌。王裒:晋人,因家贫不能供葬母用钱,乃作《蓼莪》诗以哭之,后遂以“蓼莪篇”为丧事之典。 秀眉隔梦黄垆里,落日驱风丹旐边。——秀眉:形容母亲的容貌美丽。黄垆:指墓穴。丹旐(zhào):指灵车。 佛子归真定何处,空令苦泪涨黄泉。——佛子:指作者自己。黄泉:地下的河流或泉水