伊轧篮舆不受催,湖南秋色更佳哉。 青裙玉面初相识,九月茶花满路开。
【注释】 ①篮舆(lán zhī):竹制的轿子。催:催促。②更哉:更好。③玉面:形容女子的容貌如美玉般晶莹润泽。 【译文】 初识茶花时,她乘坐的竹轿不被催促,湖南的秋色更加美好。 第一次遇见她时,她的青裙和玉面让我眼前一亮,那满地的九月茶花也仿佛为我开放。 【赏析】 此诗写于诗人游历长沙之时。首句“伊轧篮舆不受催”意谓:我乘坐的竹轿,不受他人的催促。这既表明了诗人出游的自由自在、悠然自得的心情