门外子规啼未休,山村日落梦悠悠。 故园便是无兵马,犹有归时一段愁。
【注释】 门外子规:杜鹃鸟。 子规:古代传说中蜀地的杜鹃鸟,其叫声凄切。 无兵马:没有军队,即没有兵荒马乱之苦。 归时:归来之时。 【译文】 送人回京师, 杜鹃啼得我心伤悲, 山村日落梦难成, 故园没有兵荒马乱, 仍有些许愁绪在心头。 【赏析】 这首诗写于诗人送朋友返回京师途中。诗以“门外子规啼未休”起兴,点出送别的地点和时间。子规鸟的啼声催人泪下,而友人又要踏上漫漫征途,诗人不禁为他的前途担忧
这首诗是送别友人返回京都的诗。下面逐句解释: 1. 秦淮水落大江奔,西溯兰舟海上村。 - "秦淮"指的是古时南京的秦淮河,是中国著名的历史文化名河流。 - "水落"是指水位下降,水流湍急。 - "大江奔"描绘了长江的雄浑气势和奔腾之势。 - "西溯"指的是向西航行。 - "兰舟"通常用来形容小巧玲珑的小船,这里可能是指诗人所乘之船。 - "海上村"表示船只驶向大海中的一个村落