远游吾不恨,扁舟载幅巾。 山色暮暮改,林气朝朝新。 野客初逢句,薄暮欲生春。 因知子任子,胸怀非世人。
【注释】 《跋任才仲画两首》:题记。跋是古代一种书画题跋,多用来记述作者对书画的鉴赏和评价。《跋》中称赞作者“胸怀非世人”,意即作者胸襟高远,不为世俗所拘。 译文: 我游历山水不以为恨,扁舟载着我,头上包着幅巾,在山间小路上行走时,看到夕阳西下,暮色苍茫;早晨起来,山林间弥漫着新的雾气。 野客初逢句,薄暮欲生春。 因知子任子,胸怀非世人。 赏析: 这是一首题跋,写跋者游赏山水,心情愉悦
前年与孙子,共作南山客。 扶疏月下树,偃蹇涧边石。 注释:前年,即去年。孙子,这里指孙子晋。共作,同在。南山客,隐居于南山的隐士。扶疏,枝叶茂盛的样子。偃蹇,高耸的样子。涧边石,山涧边的石头。毫端,笔尖。畴昔,往日。译文:去年我和孙子共同居住在南山,做那里的隐士。 扶疏月下树,偃蹇涧边石。 注释:扶疏,枝叶茂盛的样子。月下树,月光照在树下。偃蹇,高耸的样子。涧边石,山涧边的石头。译文