瞰水比连阁,开山上下庐。 四时篁有笋,两岸鳝多鱼。 白苎男抽剥,新丝女卷舒。 吾曹嗟跋涉,不合早看书。
建剑风土 【注释】:建,指建安。建安是东汉末年曹操建立的政权,故址在今河北省临漳县西。风土,风俗习惯。 建安风土:指曹操统治下的建安地区(即现在的河南、湖北两省的部分地区)的风俗与环境。 瞰水比连阁,开山上下庐。 【注释】:瞰(kàn),俯视,眺望。比,靠近,靠近着。连,相连。 【译文】:俯瞰水中的水榭楼阁,遥望山上的茅屋草舍。 【赏析】:此诗写诗人在游览建安时所见到的自然景观和风土人情