瞰水比连阁，开山上下庐。
四时篁有笋，两岸鳝多鱼。
白苎男抽剥，新丝女卷舒。
吾曹嗟跋涉，不合早看书。
建剑风土
【注释】：建，指建安。建安是东汉末年曹操建立的政权，故址在今河北省临漳县西。风土，风俗习惯。
建安风土：指曹操统治下的建安地区（即现在的河南、湖北两省的部分地区）的风俗与环境。
瞰水比连阁，开山上下庐。
【注释】：瞰（kàn），俯视，眺望。比，靠近，靠近着。连，相连。
【译文】：俯瞰水中的水榭楼阁，遥望山上的茅屋草舍。
【赏析】：此诗写诗人在游览建安时所见到的自然景观和风土人情。首句“瞰水”，点出建安地近江流；次句“比邻”，“上”对“下”，描绘出一幅水陆相依的图画；三、四两句描写了建安地区的自然环境和物产，突出其秀美富饶。五、六句写当地人民勤劳朴实的生活习俗，七、八句写游子思归情切，流露出一种无可奈何的心情。全诗以景起结，情景交融，意境优美，语言简练，风格清丽，为历来传诵的佳作。
四时篁有笋，两岸鳝多鱼。
【注释】：篁竹丛，竹林。鳝（yǎn），鳝鱼。
【译文】：四季里竹子长满了笋子，两岸的河里有很多鱼。
【赏析】：此诗写诗人游览建安时所见的景物。首句写水边竹林茂盛，次句写岸边河中鱼多，生动形象地勾画出一幅美丽的画面。
白苎男抽剥，新丝女卷舒。
【注释】：苎（zhù），白色细布。新丝，即蚕丝。卷舒，展开。
【译文】：男人们忙着用白苎布搓绳抽丝，姑娘们忙着把新丝织成绸缎。
【赏析】：此诗写诗人游览建安时所见的农村生活场景。首句写农事活动，次句写妇女劳动，生动地表现了农民辛勤劳动的情景。
吾曹嗟跋涉，不合早看书。
【注释】：吾曹，我辈。嗟，感叹词。跋涉，长途跋涉。
【译文】：我们这行人啊，都在艰难跋涉，不该早早地读读书吧。
【赏析】：此诗写诗人旅途所见的景色和自己的感受。前两句写自己一路的劳顿辛苦，后两句写自己感叹于人生短暂而要及时行乐的感慨。