昨日宰猪家祭灶,今宵洗豆俗为糜。 燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。 故国赛还新岁愿,老翁回忆幼年时。 才高命薄天相戏,我亦刚肠不肯悲。
平江腊月廿五夜作 【注释】: - 昨日宰猪家祭灶,今宵洗豆俗为糜。 - 燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。 - 故国赛还新岁愿,老翁回忆幼年时。 - 才高命薄天相戏,我亦刚肠不肯悲。 译文: 昨天宰猪祭祀灶神,今晚洗涤豆子准备过年吃。 烧柴火照亮河水如同白昼,砍竹子当门台阶爆响驱邪。 旧国赛神庆祝新年愿望,老翁回想童年岁月心酸。 才华横溢却命途多舛被戏弄,我也刚正不阿不愿哭泣。 赏析: