不见河南二十年,若为再拜画堂前。 来寻八桂瓜期满,归访苍梧莲幕迁。 幸对夫人如母在,喜看令子似公贤。 府僚共约黄花去,业已还乡种薄田。
这首诗是诗人写给吴提干的。吴提干在河南任过官,所以此诗是诗人怀念他在河南任上的日子,同时祝愿他回家后的生活幸福。 以下是逐句的释义和赏析: 1. 不见河南二十年,若为再拜画堂前。 译文:已经两年没有回到河南了,如果有机会再来拜见,一定要先向画堂(即吴提干)致敬。 注释:河南,地名,指吴提干曾经任职的地方。二十年,表示时间长久,这里指的是从吴提干离开至今已经过去二十年。再拜,敬礼的一种方式