吾妹嫁时狼狈甚,幸皆存活得年深。 有男买屋栖迟喜,见舅开樽烂熳斟。 岁值凶荒多饿死,我惭温饱更酣吟。 还乡日少生难保,敢觊今番一话心。
【注释】 ①辛巳:宋神宗熙宁七年。 ②陆甥:陆佃,苏轼的外甥。 ③吾妹:指苏轼的妹妹苏小妹。 ④狼狈甚:处境十分艰难。 ⑤幸皆存活得年深:幸好都还活着,而且活了很长时间。 ⑥有男:指陆佃的儿子,字元之,号南野,苏轼的女婿。 ⑦买屋:购置房屋,定居。 ⑧栖迟:居住。 ⑨见舅:拜见舅舅。 ⑩烂熳:酒量好。 ⑪岁值凶荒多饿死:这一年正逢饥荒,许多人饿死了。 ⑫生难保,生:这里指子孙。难保,难以保全。