人生相遇若云萍,听唱阳关酒暂停。 夜雨挑灯今昨恨,秋风吹梦短长亭。 笑予衰鬓霜侵绿,喜子新功刃发硎。 欲当马檛何以赠,江边犹有柳条青。
送会稽王君东归 人生相遇如同飘浮的云和萍,听闻阳关曲声便停下脚步。 昨夜雨声敲打着灯花今昔的怨恨,秋风中吹拂着梦回长亭。 笑我的双鬓已染白霜色,高兴你取得新功如磨刀出硎。 想当马鞭送给你,江边柳树依然青青。 译文: 人生相聚就像漂浮的云和飘荡的萍,听到《阳关三叠》就停下了脚步。 昨晚雨声在灯下敲打着心事的旧恨,秋风中吹拂着梦回到那短长的长亭。 笑我的鬓角已经染上了白发