高城石井下成池,对自初分混沌时。 虽小古今无涸溢,却怜江海有盈亏。
【注释】 嵩:山名。石:石头。井:井穴。下:落下。池:池子。自分:自认(自己)。初分:当初,指混沌时。小:少,这里指“小”和“盈”相对。古今:指古往今来。涸溢:干涸、水满。却怜:却可惜。盈亏:盈与亏。 【译文】 嵩山上的石井落入地下形成一池,它自认当初是天地混沌时落下的,现在虽小,但古往今来的水没有干涸过,也无水满溢出过,我可怜江海,有盈有亏。 【赏析】 这是一首咏物诗,以石泉自比