海内嗟遗老,诸公表逸民。 过庭忠训在,攀槛直声新。 谏草频尊主,绯花与显亲。 一门名父子,千载庆君臣。
【注释】 挽徐朝奉: 为徐朝奉写的悼亡诗。徐朝奉,即徐渭(一五二二-一五四三),字文长,号天池生、青藤道人、南疆子,明代画家、文学家,浙江绍兴府山阴县(今浙江绍兴)人。万历十七年(1589)进士及第,历任福建遂溪知县、南京刑部主事等职,晚年以归田卖卜终其身。善书画诗文,与董其昌、陈洪绶并称为“南宗画派”的三大家;又与王稚登、汤显祖、杨循吉、袁宏道、屠本隽辈称为“后七子”。著有《徐文长逸稿》。
这首诗是唐代诗人韩愈为徐朝奉所写的挽词。下面是对每一句的解释: 1. 儿罢金华讲,翁从林下归。 - "儿罢金华讲" 指儿子结束了在金华的学业或讲学,"翁从林下归" 则是指父亲从官场退隐回家。 - 注释:金华,古代地名,此处代指金华的学问或成就。林下归,意指退隐山林。 2. 清时伯夷粟,愉色老莱衣。 - "清时伯夷粟" 形容徐朝奉在清廉的时代(即北宋时期的政治环境)里如同伯夷那样不贪求财富