海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
【注释】
挽徐朝奉: 为徐朝奉写的悼亡诗。徐朝奉,即徐渭(一五二二-一五四三),字文长,号天池生、青藤道人、南疆子,明代画家、文学家,浙江绍兴府山阴县(今浙江绍兴)人。万历十七年(1589)进士及第,历任福建遂溪知县、南京刑部主事等职,晚年以归田卖卜终其身。善书画诗文,与董其昌、陈洪绶并称为“南宗画派”的三大家;又与王稚登、汤显祖、杨循吉、袁宏道、屠本隽辈称为“后七子”。著有《徐文长逸稿》。
海内嗟遗老:指徐渭辞官归隐,在社会上被人们称叹。遗老,即退隐在家的老臣。
诸公表逸民:指徐渭是名流中的隐士。表,表彰,标榜。逸民,隐逸之人。
过庭忠训在:指徐渭曾受过父亲的教育,他的忠诚教诲还在。
攀槛直声新:指徐渭的正直之声仍在世上传唱。攀,同“攀”。
谏草频尊主:指徐渭多次上书皇帝,劝谏君主,以维护国家的根本利益。谏草,指上奏章的草稿。
绯花与显亲:指徐渭因直言进谏而被贬谪,但他仍保持着高洁的品格,不与世俗同流合污。绯花,指红色的花朵。显亲,指显耀自己的家族。
一门名父子:指徐渭的父亲和儿子都是杰出的人物。一门,泛指一家人。
千载庆君臣:指徐渭和他的父亲都为国家做出了杰出的贡献,值得千秋万代的敬仰。
【赏析】
这是一首悼念徐渭的七言律诗。全诗对徐渭一生作了高度概括的评价,颂扬他为国为民作出的贡献,同时也表达了对他坎坷遭遇的深深同情。
首联两句,诗人用典,点明徐渭是遗民,也是名流。“海内嗟遗老”,意谓世人都感叹徐渭已老了还不肯出来做官,而徐渭本人却始终没有放弃自己的政治理想;“诸公表逸民”,意为徐渭是名流中的隐士,他的言行都被后人称道。
颔联两句,诗人写徐渭的忠诚之德和正直之心。“过庭忠训在”,指徐渭的父训尚存于世;“攀槛直声新”,指徐渭的正直之声仍在世上传唱。
颈联两句,诗人写徐渭多次上疏劝谏,但因触怒了当权者而被贬谪。“谏草频尊主”,意谓徐渭多次上书皇帝,劝谏君主,以维护国家的根本利益;“绯花与显亲”,意谓虽然被贬谪,但徐渭仍保持着高洁的品格,不与世俗同流合污。
尾联两句,诗人写徐渭父子都是杰出的人物,值得千秋万代的敬仰。“一门名父子”,意谓徐渭的父亲和儿子都是杰出的人物;“千载庆君臣”,意谓徐渭和他的父亲都为国家做出了杰出的贡献,值得千秋万代的敬仰。
这首诗通过徐渭生平事迹的概述,赞颂了他的忠勇、清廉、正直、刚毅等品质。诗人运用典故,使全诗显得更为典雅含蓄。