台城五里到青溪,埭在青溪西复西。 向日只缘贪射雉,常时过此始鸣鸡。 翚鹞用处亦无几,羽翮贡来谁敢稽。 便是游田须有节,如何晨夕恣荒迷。
注释: 台城五里到青溪,埭在青溪西复西。 台城是南朝的皇宫,距离青溪有五里路程。 埭是一种水坝或桥梁,位于青溪的两岸。 向日只缘贪射雉,常时过此始鸣鸡。 太阳升起时,人们常常来到这里射击野鸡,而到了清晨,才开始听到鸡鸣声。 翚鹞用处亦无几,羽翮贡来谁敢稽? 鹞是捕鸟的猛禽,虽然用处不多,但人们仍然把它作为贡品献给朝廷。 便是游田须有节,如何晨夕恣荒迷? 游田是一种娱乐活动,必须遵守规矩
【解析】 “辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻”意思是:车子出城时,天尚未亮,鸡还未叫,而皇帝的御服却已经穿得轻薄如蝉翼。这两句是写皇帝出行前的情景。“辇出城时鸡未鸣”,说明皇帝的车驾在凌晨出发了,“春罗蝉翼赭袍轻”,则说明皇帝的服饰十分华丽。“蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声”意思是:尘土中奔驰的打猎骑兵像闪电般飞快,到了这个听到鸡鸣的第一声的地方。这是写皇帝行至途中,听到第一声鸡鸣时的情景。