钟山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。 还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。 初时出土平如荠,后日横空矫似龙。 每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。
栽松岘 钟山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。 还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。 初时出土平如荠,后日横空矫似龙。 每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。 【译文】 栽松岘 钟山山上也是密密麻麻的,官吏的课责也无妨让他们种松树。 就像农田和桑田一样各有特色,也像榆树和柳树一样计算功劳。 刚种下的时候和荠菜一样平齐,后来长成高大挺拔像龙一样。 经常看到路边有许多合抱粗细的大树,却不知道是谁种的
【注释】 栽松岘:在岘山栽植松树。岘山在今陕西省韩城市西南。 耸壑凌霄色共苍,森然万树约千行。 耸壑:高耸的山峰。凌霄:指直冲云霄。色共苍:颜色相同。 森然:形容树木茂盛。万树约千行:指松柏成排。刘郎:指汉末刘璋。刘璋曾任益州牧(刺史),后被刘备所杀,故称“刘郎”。 【译文】 耸立的山峰凌空而起,青翠欲滴,郁郁葱葱;茂密的松树林排列整齐,一望无际。 刘璋的大厦已经坍塌,应当是他缺少栋梁之材。