当时南苑最新奇,胜似其他东复西。 多少园亭行不到,从横石径动成迷。 香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。 伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。
诗句原文: 古南苑 当时南苑最新奇,胜似其他东复西。 多少园亭行不到,从横石径动成迷。 香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。 伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。 注释与译文: 1. 诗句解读: - “当时南苑最新奇,胜似其他东复西。” 描述了南苑在当时的新奇和它的独特魅力,胜过其他任何地方。 - “多少园亭行不到,从横石径动成迷。” 通过提到“行不到”和“动成迷”
注释: 1. 古南苑:即古南门,位于今南京市。张永移家入洞天:意思是说张永将旧居迁至南京。移家,指搬家;洞天,指深奥幽静之处。 2. 绿篁红藕旧林泉:指的是张永以前居住的地方有绿色的竹丛和红色的莲藕,曾经是一片林泉。 3. 人间满百人应少:意思是说如今人世间的繁华景象已经很少见了。 4. 明帝恩深三百年:明帝是指东汉光武帝刘秀,他曾经在南京设置东吴郡(今南京市),并在那里修建了行宫