人物江南第一流,居常不肯利名求。 壮年甘向东山隐,暇日须将妓女游。 既与斯人尝共乐,固应有患即同忧。 后来一为苍生起,破敌成功祇坐筹。
【注释】 东山谢安:指东晋的谢安。他年轻时隐居在会稽东山,后出仕为官。 江南第一流:指谢安。 常不肯利名求:常常不追求名利。 壮年甘向东山隐:年纪轻轻就愿意到东山隐居。 须将妓女游:要与歌妓们游乐。 与斯人尝共乐:同这位友人曾经共享过欢乐的时光。 固应有患即同忧:当然应该共同忧虑国事。 后来一为苍生起:后来为国家人民而奋斗。 破敌成功祇坐筹:打败敌人取得胜利时,只坐着筹划谋略。 【翻译】 谢安