春日垂霜鬓,江村乱水中。 偷生长避地,愁坐正书空。 乞米烦佳客,应门试小童。 布衾冷如铁,长夜岂堪终。
立春日集杜句 春天垂着霜鬓,江村在乱水中。偷生躲避到异地,愁坐正书空。 乞米烦佳客,应门试小童。布衾冷如铁,长夜岂堪终。 注释: 1. 春天垂着霜鬓:春意已深,而诗人却因年老体衰,鬓角生霜。 2. 江村在乱水中:形容诗人身处的江南水乡,环境清幽却充满了战争的威胁和不安。 3. 偷生长避地:诗人为了逃避战争和政治上的迫害("避地"),不得不在家乡之外的地方寻找庇护。 4. 愁坐正书空
【注释】: 早行石上水,泥泞苦相牵。——早晨行走在石头上的小路上,脚下的泥土又湿又滑,让人感觉十分痛苦。 盗贼浮生困,艰辛众目怜。——盗贼的生活充满了困苦,而他们的困难也引起了众人的怜悯。 囊空罄金错,米尽折花钿。——我的钱袋已经空了,连黄金都卖光了,连米饭也吃不饱了,只剩下一些花纸来换粮食。 更有伤心处,君臣豺虎边。——更有令人伤心的地方,那就是朝廷和奸臣之间,就像是豺狼虎豹一样。 赏析: