青冥风露无人管,醉力飞升入桂台。 月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
在中秋这个团圆之夜,诗人登上秀台,独自欣赏着满天的明月和风露。他的心中充满了对远方家乡的思念,以及对人生旅途的感慨。 注释一:青冥,指的是深邃的天空;风露,指的是自然的气息;无人管,意味着没有人能管束或影响;醉力,表达了诗人酒后的豪情壮志;飞升,形容诗人想要凌空而起,直达月亮之上;入桂台,暗示了诗人渴望像桂树那样高洁,或是希望到达月宫。 译文一:深邃的天空中,自然的气息自由飘荡,我独自一人
【解析】 本题考核理解古代诗歌的能力,侧重评价学生对诗歌的鉴赏能力。此类题着重考查考生对诗句中重要字词含义在句中的理解,同时考查评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答该种题型,考生应先读懂诗作的内容,然后结合选项确定诗句的意思,根据意思写出诗句出自的名篇、名句和作者;最后再结合题目中的“赏析”要求分析作者的情感以及诗句所蕴含的哲理。本题是一道诗歌赏析题,要求考生赏析诗句