绿连雾兮窈窕,翠生香兮轻浮。花得道兮无妍,鸟涉仙兮何愁。 心太平兮太平,功如水兮先秋。乔松来兮乐余,蓬莱乐兮堪游。
诗句解析与翻译 第一句 - 关键词: 绿、雾、窈窕(幽深) - 注释: “绿”指的是植物的绿色,通常代表生机和活力;“雾”暗示了一种朦胧或神秘的氛围;“窈窕”形容景象或状态优美而深远。 - 译文:绿色的树木连成一片,如同笼罩在轻烟般的雾气之中,显得既幽深又迷人。 第二句 - 关键词: 翠生香、轻浮 - 注释: “翠生香”可能指的是植物的芳香,但在这里更可能是形容颜色鲜艳且轻盈
【注释】 采采:茂盛的样子。交荫:交错在一起的树荫。灵飞:神异之鸟,即凤凰。来:到来。月欲去:指月亮快要落下了。仍:又。西:方位词,西方。风吹花:花被风吹落。犹春:还像春天一样。依依:依恋不舍的样子。王与谢:指三国时的吴国大诗人陆机、晋代大文学家谢安(谢安字安石)。让余:推辞我。蓬莱游:指在蓬莱仙山中游览。堪乐:值得高兴。 【赏析】 这首诗写于作者晚年退隐之时