断霞低映,小桥流水,一川平远。柳影人家起炊烟,仿佛似、江南岸。 马上东风吹醉面。问此情谁管。花里清歌酒边情,问何日、重相见。
【注释】淮南道中:指淮南的道途中。断霞:晚霞。低映:低垂映照。小桥流水:小桥下有溪水流淌。一川平远:一条大河平缓地向远方延伸。柳影人家:柳树的影子映在人家上。起炊烟:人家开始做饭了。仿佛似:好像。江南岸:江南边,泛指南方。马上东风吹醉面:骑在马上,被东风吹得脸儿发红,像喝醉了一样。此情谁管:你这份深情谁能管束呢?花里清歌酒边情:在花丛中唱着清丽的歌,饮着美酒时的情怀。何日重相见:什么时候再能见面