净室兼容海众临,维摩憔悴病仍侵。 且将灯续光明藏,时见珠随咳唾音。 素壁短碑深掐玉,画檐新榜大书金。 故溪曾指桃花记,乘月何时更一寻。
``` 净室兼容海众临,维摩憔悴病仍侵。 且将灯续光明藏,时见珠随咳唾音。 素壁短碑深掐玉,画檐新榜大书金。 故溪曾指桃花记,乘月何时更一寻。 译文注释 1. “净室兼容海众临”:清净的室内空间包容着无数海众(佛教中的众生)来到此地。 2. “维摩憔悴病仍侵”:维摩诘居士因疾病而显得憔悴。 3. “且将灯续光明藏”:暂时点亮一盏灯火以延续光明。 4. “时见珠随咳唾音”