野外归来晚,空庭露气新。 乍晴云妒月,多病酒欺人。 倚杖行吟久,投杯起舞频。 早梅消息动,春事渐关身。
冬夜醉归复小饮 译文:冬天的夜晚,我喝醉了酒归来,又去小饮。 注释:冬、夜、醉、归、复、小饮:都是诗中人物的行为。 赏析:首句“冬”点明时节,“夜”、“醉”写时间,表明是在深冬之夜,诗人因饮酒过量而醉归。“复”字表明这是诗人第二次醉酒归来。“小饮”表明这次是回家后的小憩,不是狂饮。 野外归来晚,空庭露气新。 乍晴云妒月,多病酒欺人。 注释:野外归来、空庭、露气、乍晴、云妒月、多病、酒欺人