万里泛仙槎,归来鬓未华。 萧萧沙市雨,淡淡渚宫花。 断岸添新涨,高城咽晚笳。 船窗一樽酒,半醉落乌纱。
初到荆州 译文: 远航的仙槎已泛遍万里长河,归来时发现两鬓已染上了白发。萧萧沙市上雨声细密,淡淡渚宫花影在水面摇曳。断岸新涨的水波滚滚,高城边晚霞映照出笳声嘹亮。船窗中端坐一樽美酒,半醉之中我披散了乌纱帽。 注释: - 万里泛仙槎:指乘着神仙般的船只航行在广阔的江河之上,形容行程之遥远。 - 归来鬓未华:归来时发现自己的头发已经变得斑白,表达了诗人对时间流逝的感慨。 - 萧萧沙市雨