东骛并偏门,篮舆兀睡昏。 纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。 久客悲行役,清愁怯梦魂。 馀生犹几出,回首付乾坤。
这首诗的原文如下: 将入闽夜行之云门。 东骛并偏门,篮舆兀睡昏。 纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。 久客悲行役,清愁怯梦魂。 馀生犹几出,回首付乾坤。 下面是逐句翻译和注释: 1. 将入闽夜行之云门:将要进入闽地,晚上行走在云门。 2. 东骛并偏门,篮舆兀睡昏:向东疾驰,同时经过偏门,篮子车里的人睡着了,昏昏欲睡。 3. 纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根:纺织的灯光从墙壁的小缝隙中穿过,狗儿冲进了篱笆根。