芳草东西路,绿杨长短亭。 人生岂匏系,吾志本鸿冥。 征袖朝沾雨,归帆夜戴星。 长鱼幸能买,且复倒残瓶。
【注释】 归次樊江:回到樊江。樊江,地名,在今江苏丹阳。 芳草东西路,绿杨长短亭。 东西路:指南北向或东西向的道路。 短长亭:指近处和远处的亭子。 人生岂匏系:人生岂能像葫芦那样被束缚着。 匏(páo)系:比喻束缚。 吾志本鸿冥:我的意志像天空中飞行的大雁那样高远。 鸿冥:大雁飞翔时高远无际。 征袖朝沾雨,归帆夜戴星。 征袖:出征时穿的袖子。 沾雨:沾湿了雨水。 归帆:返回时的船帆。 夜戴星