被拥听秋雨,儿扶上夜香。 甑炊霜后稻,糟渍社前姜。 马病空思路,僧归却住房。 风扉久呕轧,错认橹声长。
【注释】 闲趣三首(tānxù sānshǒu):即《闲居咏怀》(tānxū yǒnghán)。 被拥听秋雨(bèiyōng tīngqiūyǔ):被子被盖上,在听秋雨的声音。 “被”:被子。 “拥”:盖着。 “听秋雨”:秋天的雨滴打在屋顶上发出声响。 “儿扶上夜香”:孩子扶着点着的香火,在夜里烧香。 “儿扶上夜香”:孩子的手扶着点燃的香。 “夜香”:夜晚燃烧的香。 “甑炊霜后稻”:蒸锅冒着热气
【注释】 1. 饭满七缀钵:指吃饭时,饭碗装满。 2. 香凝百衲窗:指香气从百衲缝制的窗户中散发出来。 3. 雨声酣晓枕:在夜深人静时,听到窗外的雨声如同酣醉一般。 4. 灯烬落秋釭:夜晚,蜡烛燃尽,只剩下一个空的玻璃罩子。 5. 元知遁:知道要逃走。 6. 天魔亦已降:天魔降临。 7. 超然:超越尘世的境界。 8. 未愧鹿门庞:没有愧对鹿门先生(庞安时)的名声。 【赏析】
【注释】 闲趣三首:这是杜甫晚年所作组诗中的第三首。 秋高病尚侵,“病尚侵”即病情严重。 坐看儿学字,卧听客弹琴,“卧听”指在病中卧着听别人弹琴。 囷满雀方斗,栖寒鸡欲喑,“囷满”形容粮仓丰满。“栖寒”指鸟巢里的小鸡因寒冷而叫声嘶哑。 世情元自懒,不是事违心,“世情元自懒”,指诗人自己对世事已经厌倦。 【赏析】 《闲趣》是杜甫晚年所作组诗中的第三首。 首联:“老至衰滋剧,秋高病尚侵。”