龟堂一老翁,短褐立秋风。 时过同篱菊,身衰似井桐。 新霜万瓦白,朝日数棂红。 且复寻书卷,悠然度岁穷。
龟堂自咏二首 龟堂一老翁,短褐立秋风。 译文:龟堂中有一位年迈的老者,穿着简陋的衣服站在秋风中。 注释:龟堂,指作者的书房名。老翁,指作者自己。短褐,指粗布衣服。立秋风,指在秋天里站立。 赏析:这首诗描绘了一位老者在秋天里独自站在书房里的情景,表达了他对生活的感慨和对岁月的无奈。 时过同篱菊,身衰似井桐。 译文:岁月流逝,如同篱笆边的菊花一样;身体衰老,如同井中的梧桐树一样。 注释:时过
龟堂自咏二首 采藤织履,剥楮为冠。看剑心空壮,骑驴骨本寒。病多辞酒伴,老甚解祠官。赖有扁舟在,秋涛万里宽。 译文: 采来藤条编织成鞋子,削薄竹片制成帽子。看着手中的宝剑心中感到壮志凌云,骑着驴子骨头却觉得寒冷。生病时往往需要人陪伴饮酒,年纪大了之后对于祭祀神灵的事情也变得淡然。幸亏自己拥有一叶扁舟,可以在广阔的江面上任意航行。 赏析: