短褐财遮骭,孤烟仅续炊。 久穷方有味,古语不吾欺。 坚坐忘昏旦,残年迫耄期。 尚馀书满屋,手校付吾儿。
译文: 身着粗布衣遮脚,仅剩的一点炊烟延续着生活的艰辛。 长久的贫穷才能体会到生活的真正滋味,古话确实不骗人。 坚持坐着忘却日夜更替,年老体衰迫在眉睫。 尚余满屋书籍,手自校对付予儿孙。 注释: - 短褐:指粗布衣物。 - 骭:同“胫”,脚。 - 孤烟:形容生活艰辛,仅有的一点炊烟。 - 久穷:长期贫困。 - 古语:古代的话语,这里指常言道、谚语等。 - 昏旦:指日夜交替。 - 残年:晚年。