昨日海棠开,今朝燕子来。 偶行沙际去,却傍柳阴回。 酒是治愁药,书为引睡媒。 吾生不乏此,外物信悠哉。
【注释】 1. 海棠:落叶灌木,花有红、粉、白等色。 2. 燕子:即“布谷”,鸟名,春来归巢,秋天飞往他乡。 3. 沙际:沙洲边。 4. 柳阴:指垂柳的阴凉处。 【译文】 昨天还是盛开的海棠花,今天却迎来了归巢的燕子。偶遇沙洲边散步,又回到柳树荫下。酒是治疗忧愁的良药,而书则是引我进入梦乡的好帮手。我的一生并不缺少这些,外物确实可以让人悠游自得。 赏析: 这首诗表达了诗人对生活的态度和感受