妄出真成错,归耕惜已迟。 褐温贫始觉,饭美淡方知。 身外元无易,情中自有诗。 穷源那得止,瞑目以为期。
【注释】 自勉四首:作者在诗中勉励自己。妄出真成错,归耕惜已迟:胡乱出门,结果却犯了错误,现在后悔已经太晚了。褐温贫始觉,饭美淡方知:穿着粗布的衣服,生活贫困才能感到;饭菜美味清淡才能懂得。身外元无易,情中自有诗:身外没有容易的事,但内心却有无穷的诗意。穷源那得止,瞑目以为期:追求真理是没有尽头的,所以闭上眼睛等待死亡的到来。 译文: 胡乱出世,结果却犯了错误,现在后悔已经太晚了! 穿着粗布衣服
这首诗是自勉诗,诗人以自身经历为例,劝诫儿子要勤劳刻苦、诚实正直。 自信直如弦:比喻自己有坚强的意志力和坚定的信念。 残年偶得全:形容自己在晚年时得到了保全。 老犹嗤佞佛:即使年纪大了,但仍旧不喜欢迷信佛教。 贫亦讳言钱:虽然贫穷,但也不愿意去谈论金钱。 旦暮勤鞭策:早晚都要勤奋努力,不断鞭策自己。 尘埃痛洗湔:形容自己经历了许多困难和挫折后,决心洗清身上的尘埃,重新出发。 仍须语儿子
注释: 臂弱传钞少,心烦记问衰。 这句话的意思是说自己的手臂力量不足,传抄书籍的能力有限。同时,内心也感到烦恼,因为需要记忆的事情太多。 读书犹自力,爱日似儿时。 这句话的意思是说虽然年纪大了,但仍然热爱学习。就像小时候一样,对知识的渴望从未停止过。 章句分无憾,声形讲不遗。 这句话的意思是说在学习过程中,没有遗漏任何重要的章节和知识点。同时,声音和形象的讲解也是完整的。 明年幸强健,闭户有馀师
【注释】 归老宁常逸:回家养老可以常常休息、安逸。宁:安; 时时学荷锄:随时都像农民学习耕作。时:经常; 室虽无长物:屋子虽然没有什么珍贵的物品。室:房屋,家; 圃尚有馀蔬:菜园里还有剩余的蔬菜。圃:种蔬菜的地方,菜园; 壮志诚衰矣:我那壮年时的雄心壮志已经衰败了。诚:的确; 贫居亦晏如:贫困的居住也安然如常。晏:安定; 为农当世业:从事农业可以作为当时的事业。当世业:当时的事业; 安用筑门闾