闲居自无客,况复暑如焚。 百折赴溪水,数峰当户云。 幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。 旧爱南华语,今方践所闻。
夏日杂咏四首 闲居自无客,况复暑如焚。 百折赴溪水,数峰当户云。 幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。 旧爱南华语,今方践所闻。 【注释】 ①闲居自无客:闲居在家没有客人来拜访。 ②况复暑如焚:何况天气如此炎热如同烈火一样。 ③百折赴溪水:百折不挠地跳入溪水中。 ④数峰当户云:几座山峰在窗前耸立。 ⑤幽寻穷鹿径:在深深的山间寻找那通向鹿的小路。 ⑥静钓杂鸥群:静静地垂钓,周围是一群白鹭。 ⑦旧爱南华语
兀兀从谁语,𥉂𥉂寄一床。 不嗟头似葆,但苦汗如浆。 注释:兀兀地自言自语,枕旁放着一床被子。不叹息头颅像帽子一样,只是痛苦得汗水如浆。 攲枕风生竹,钩帘日转廊。 非由静胜热,本体自清凉。 注释:斜倚着枕头,微风吹拂着竹子,窗帘被拉开,日光在走廊上转动。这并非是说静能胜过炎热,而是本体本来就清凉。 赏析:这首诗是诗人晚年退居后写的,以写景为主,抒发了他对人生、世事的感慨
这首诗描述了夏日的自然景象和作者的内心感受。下面是逐句的注释和赏析: 第一首: - 蒲苇萧萧晚,楸梧肃肃阴。 - 蒲苇萧萧:指晚风中蒲草芦苇的声音,萧萧,形容声音清冷而悠扬。 - 楸梧肃肃:指夜晚梧桐树的声音,树木在风中摇曳发出沙沙声。 译文:傍晚,蒲草芦苇被风吹动发出萧瑟声,晚上时,梧桐树也在风中沙沙作响。 赏析:诗人用“萧萧”、“肃肃”等词语描绘了夏夜自然的声音,传达出一种宁静
夏日杂咏四首 【注】省事:指减少烦劳。君:指心。忘情:指忘却世俗的烦恼。眼界平:指心境宁静。食便餐酪美:指食物美味可口。葛衣:一种质地轻薄、凉爽的夏服。鹤整千年驾:意谓像鹤一样长寿,驾着千年的翅膀。鸥寻万里盟:意谓像鸥鸟一样自由自在地飞翔,寻找着万里之遥的伴侣。作意上青城:意谓有意攀登去游览那青翠美丽的山城。 译文及注释 我闲居无事,心情宁静,忘掉了世俗的烦扰。 眼前景物平和宁静,食欲大增