昔忝诸生后,初非一世豪。 但希乡有秩,敢望郡功曹。 敛版宁为辱,扶犁亦足高。 儿孙勿妄想,底处不徒劳。
【注释】 昔忝诸生后,初非一世豪:以前做学生的时候,并不想成为一时的豪杰。 但希乡有秩:只希望家乡能够安定有序。 敢望郡功曹:不敢奢望担任郡中小吏的官职。功曹是汉代地方长官属官,掌管文书、奏章,相当于现代的秘书,所以称为功曹。 敛版宁为辱:把笏板收起,宁可受点耻辱,也不要在丧葬时用它作为标志。 扶犁亦足高:扶着犁头耕种也是值得骄傲的事情。 儿孙勿妄想,底处不徒劳:子孙后代不要妄想什么