昔忝诸生后，初非一世豪。
但希乡有秩，敢望郡功曹。
敛版宁为辱，扶犁亦足高。
儿孙勿妄想，底处不徒劳。
【注释】
昔忝诸生后，初非一世豪：以前做学生的时候，并不想成为一时的豪杰。
但希乡有秩：只希望家乡能够安定有序。
敢望郡功曹：不敢奢望担任郡中小吏的官职。功曹是汉代地方长官属官，掌管文书、奏章，相当于现代的秘书，所以称为功曹。
敛版宁为辱：把笏板收起，宁可受点耻辱，也不要在丧葬时用它作为标志。
扶犁亦足高：扶着犁头耕种也是值得骄傲的事情。
儿孙勿妄想，底处不徒劳：子孙后代不要妄想什么，即使到最卑下的地方也不至于白白地劳动一场。
【翻译】
以前我只是学生，并不是想成为一时的英雄豪杰。
我只希望我的家乡能够安守井然，没有祸乱。
我不敢奢望能担任郡中小吏，因为我知道这个职位只是普通的官职。
现在我只是收拢起笏板，宁愿受一点侮辱，也不想在丧葬时使用它作为标志。
扶着犁头耕作也是值得自豪的事情。
你们子孙后代不要妄想什么，即使到最卑下的地方也不至于白白浪费生命。
【赏析】
此诗作于作者晚年罢官家居之时。诗人以自己的经历告诫儿孙不要妄想荣华富贵，要踏实做人，安守本分。全诗语言平易，情致深婉，寓意丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。