初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。 诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。 急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。 岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。
【注释】 ①边烽:指烽火。初报边烽照石头,说初时报信人带来边烽,说北边的敌兵已到达石头城。 ②旋闻胡马集瓜州:说不久又听说胡人的战马聚集在瓜州了。 ③刍荛策:比喻建议和意见,也即“刍荛之谋”。 ④畎亩忧:种田人所忧虑的,也即“田间之忧”,也作“阡陌之忧”、“垄亩之忧”、“田间之虑”。 ⑤危楼望远涕俱流:说登上高楼眺望远方,泪水都流了下来。 ⑥岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟