归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。 风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。 鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。 此身且健无馀恨,行路虽难莫更论。
归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。 译文:燕子和大雁一同飞回了故乡,在秋天的时候,落叶纷飞,它们在小村庄里停歇。 注释:归燕:归来的燕子。羁鸿:被囚禁在异地的大雁。 风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。 译文:狂风卷起暗浪,又增加了船锚的重量;雨中,寒意更浓,半掩着门户。 注释:暗浪:指风势汹涌。缆:船上系船用的绳索。半掩门:半开着的门。 鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。 译文:鱼市上人流稀疏