归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。
风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓闹黄昏。
此身且健无馀恨，行路虽难莫更论。
归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。
译文：燕子和大雁一同飞回了故乡，在秋天的时候，落叶纷飞，它们在小村庄里停歇。
注释：归燕：归来的燕子。羁鸿：被囚禁在异地的大雁。
风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门。
译文：狂风卷起暗浪，又增加了船锚的重量；雨中，寒意更浓，半掩着门户。
注释：暗浪：指风势汹涌。缆：船上系船用的绳索。半掩门：半开着的门。
鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓闹黄昏。
译文：鱼市上人流稀疏，一片凄凉景象；龙王庙前，鼓声震天，傍晚时分热闹非凡。
注释：鱼市：卖鱼的市场。龙祠：供奉龙王的地方。箫鼓：吹打乐器，多用于祭祀活动。
此身且健无馀恨，行路虽难莫更论。
译文：只要身体还健康，没有什么遗憾；即使道路坎坷艰难，也不要再议论了。
注释：馀恨：留下遗憾。莫：不要。论：谈论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。