远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。 章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。 草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。 离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。
《哀郢二首》: 远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。 章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。 草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。 离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。 译文: 在遥远的北方,楚国的都城郢城,与商周王朝一样,有着悠久而辉煌的历史,与强大的齐国和晋国相比,它显得更为强大。曾经在这里举行盛大的歌舞宴会,如今只剩下萧瑟的余音回荡在空荡的宫殿中。曾经的云梦大泽,现在是一片荒凉,只有野草和乱石
【注释】 哀郢 《楚辞·招魂》篇名。郢:楚都,在今湖北省江陵县西北。 荆州:古郡名,治所在今湖北江陵县。十月:农历十月为孟冬节令。早梅:指梅花初开。下阪轮:意谓岁暮时已至,即“岁月蹉跎”。阪:山坡。 天地:指国家、社会。何心:何必用心?穷:尽,竭尽。壮士:有抱负的人。江湖:泛指江湖水陆。着:附着。羁臣:被贬谪在外的大臣。 淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新:意思是说诗人在离别家乡的时候,饮酒畅怀