镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。 梅雨晴时插秧鼓,蘋风生处采菱歌。 沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多。 谁谓吾庐六千里,眼中历历见渔蓑。
【解析】 此诗作于诗人晚年,时在湖南长沙。 其一: “镜湖”是作者的故居所在地,位于浙江绍兴市区西南,因有鉴湖而名。四月正是清和时节(天气晴朗),白塔红桥的小舟在镜湖上荡漾而过。 译文:四月的镜湖天朗气清,白塔红桥小舟悠悠而过。 赏析:首联描写了一幅宁静美丽的江南水乡图,以“正”“过”二字渲染出诗人闲适的心情,同时点出了地点。 其二: 梅雨晴时插秧鼓,蘋风生处采菱歌。 译文:梅子黄熟时节