香碗灰深微炷火,茶铛声细缓煎汤。 百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉。 帘外微风斜燕影,池边残照敛萱房。 纱㡡石枕萧然卧,付与今宵幽梦长。
【解析】 此诗前二句写雨后西斋的幽静,第三、四句写西斋雨后的闲适,第五、六句写西斋雨后的清寂,最后两句以梦收结全篇。 【答案】 译文:香碗里的灰烬微暗,点着了一支细烟袅袅的蜡烛,茶铛里煎出的汤水慢慢渗出来。百年的人间,有几个人真正欢乐呢?一场秋雨过后,这空无一人的斋室竟有三日的清凉。帘外斜风轻拂燕子的身影;池边残阳把萱草的花朵也染得黯淡了。石枕上萧然地躺着,今夜就睡在这幽静的梦境吧。 赏析: