送客沙头落日催,遥看重阁更同来。 清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。 憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。 归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。
【注释】 巫山:即瞿塘峡。西寺:指夔州西面的大佛寺。缥缈可爱:形容景色美丽,引人入胜。赵郭:作者的朋友赵明诚和李昭文的合称。“赵郭”是当时著名的学者,二教授:指赵明诚、李昭文。长句:即《水调歌头·丙辰中秋》词。 【译文】 送客沙头夕阳正红,遥看西寺小阁缥缈可爱。我与赵教授、李教授一起游,直到深夜才回家乡。 清樽斟满,愁闷全消,马儿疲倦,诗人也感到欣慰。 远游悲苦思归骑省,前事豪华只记在章台。