去国三年恨未平,东城况复送君行。 难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。 残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。 兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。
诗句释义与译文 1. 去国三年恨未平,东城况复送君行。——三年未能消除的离国之痛,今日又在东城为您送行。 - 注解:“去国三年”指的是作者离开自己的国家已三年时间;“恨未平”表示对国家的思念和遗憾还未平息。 - 赏析:首联直接点明了送别之事的背景和原因,表达了诗人对国家和家乡的深切思念。 2. 难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。——难以通过魂梦去寻找昔日言笑