今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣。 白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶。 桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归。 赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏。
晦日西窗怀故山:晦日即农历每月的最后一天,西窗指西窗下的书桌或床榻。 今朝休曰仍无客,茶罢西窗卧解衣:今晨休曰即没有客人来访,茶喝完后我躺在床上解开衣服准备睡觉。 白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶:我的头发已经变白了,那些曾经的梦境也已经被侵蚀殆尽;而那些旧时钓鱼的地方,应该长满了青苔。 桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归:在那个被桃花和鸡犬环绕的桃源中,我的思绪仿佛回到了那个遥远的理想世界