西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。 万里因循成久客,一年容易又秋风。 烛光低映珠帘丽,酒晕徐添玉颊红。 归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后结合诗句的意思分析其艺术特色。此诗前六句写景,后两句抒情。诗人在西楼看到一幅幅壮阔的画卷:西楼虽残破但豪迈雄浑;笙箫声在半空中回荡;万里长空,因循已久,成为游子的他乡人;一年秋风,容易又至;烛光映照着美丽的珠帘