曳杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。 月明船笛参差起,风定池莲自在香。 半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。 碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。
【注释】 桥南纳凉:在桥南乘凉。纳,通“纳凉”,意为避暑。 曳杖来追柳外凉:拄着手杖追赶那凉爽的柳荫。曳杖,拄着手杖;来追,赶着追逐。 画桥南畔倚胡床:在装饰着彩绘的桥南边靠着胡床(即高脚凳)休息。画桥,指桥上彩绘着美丽的图画。 月明船笛参差起:月光明亮时,船上的笛声参差不齐地响起。 风定池莲自在香:风停后,池中莲花散发出阵阵清香。 半落星河知夜久:银河中的星星已经稀疏,我明白已经很晚了。