西游万里倚朱颜,肯放尊前一笑悭。 蜀苑妓围欺夜雪,梁州猎火满秋山。 晚途忽堕尘埃里,乐事浑疑梦寐间。 浮世变迁君勿叹,剧谈犹是诧乡关。
【注释】 西游万里倚朱颜:指作者从京城西游到益州(今四川成都)时,已是满头白发。梁益:指梁州和益州,都是唐代的州名。朱颜:指红润的脸色,这里指青春年华。 肯放尊前一笑悭:意思是说即使不能在酒席上畅怀大笑,也不愿吝啬自己的笑一笑。悭:吝惜。 蜀苑:指成都周围的花园,因唐玄宗曾在此筑离宫,故称蜀苑。夜雪:指冬天下雪。 梁州猎火:指打猎时燃起的篝火,因梁州的山中常有野兽出没,所以常设猎人围猎。