蹴鞠墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。 及时小雨放桐叶,无赖馀寒开楝花。 明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。 欢情减尽朱颜改,节物催人只自嗟。
蹴鞠墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。 及时小雨放桐叶,无赖馀寒开楝花。 注释:蹴鞠是古代的一种游戏,这里指在墙东的市集上进行蹴鞠活动。秋千楼外飘扬着两面旗帜,随着风向倾斜。正当此时,一场小雨飘洒下来,让梧桐树叶舒展开来。然而,恼人的春寒也使得楝树开花,散发出阵阵香气。 明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。 注释:月光下,人们吹奏着笙曲,思念着远方的蜀地;而那些骑着马的人,则梦想着回到繁华的京城。