濯锦江边罨画楼,金鞭曾护犊车游。 纷纷万事反乎覆,落落一身淹此留。 刻烛赋诗空入梦,倾家酿酒不供愁。 探春歌吹应如昨,亦有朋侪记我不。
这首诗是唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析。 译文: 冬日的暖阳似乎带来了春天的气息,我回忆起在成都的旧游,心情十分怅然。 濯锦江边有一座罨画楼,曾经有人骑着金鞭护着车游赏。 世间纷扰纷纷的事情都颠倒了,我却独自留在这里。 刻下蜡烛写诗只入梦,倾家酿酒也无法排解心中的忧愁。 春天的歌吹依然如昨,朋友们也还记得我。 注释: 1. "濯锦江边"