莫笑山翁老据鞍,探梅今夕到江干。 半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒。 倚醉更教重秉烛,怕寒元自怯凭栏。 谁知携客芳华日,曾费缠头锦百端。
《樊江观梅》 莫笑山翁老据鞍,探梅今夕到江干。 半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒。 倚醉更教重秉烛,怕寒元自怯凭栏。 谁知携客芳华日,曾费缠头锦百端。 译文: 莫嘲笑年迈的我仍然骑着马(或“鞍”)在江边等待,今日夜晚来探梅花。半山的流水映着残月,一夜之间被清霜催促,使得清晨更加寒冷。醉酒之后更加喜欢点燃蜡烛,害怕寒冷从心底生出畏惧,总爱依靠栏杆。谁曾想到带着客人享受青春的日子